Puis‑je revendre les images ou les mettre dans ma propre photothèque  ?

Non. La licence vous permet de les utiliser, pas de les redistribuer ni de les commercialiser. Renvoyez vos contacts vers la banque d'images pour les télécharger officiellement.