On t’UVait averti
Telle pourrait être une tentative de traduction du jeu de mots " UV been warned ", prononcer et lire en bon anglais " you've been warned " (vous avez été avertis). Remarquer la couleur violet flashant qui évoque non pas la chaleur mais un intense rayonnement ultraviolet.